Anno 2011/2012
MOSTRA A FERRARA
Le associazioni delle nostre città gemelle organizzano per domenica 6 novembre una visita a Palazzo Diamanti per scoprire la mostra "Gli anni folli: la Parigi di Modigliani, Picasso e Dalì 1918-1933".
Per i soci dell'ACIF è previsto il costo speciale di 45 euro su presentazione della tessera. Per maggiori informazioni e iscrizioni rivolgersi all'Agenzia Viaggi Teodorico Holiday di Via Roma, 60 entro il 15 ottobre 2011.
INSIEME IN CONCERTO
Le associazioni culturali di Ravenna organizzano per giovedì 6 ottobre 2011 alle ore 20.45 presso la sala "Arcangelo Corelli" del Teatro Alighieri un concerto di flauto e pianoforte con la partecipazione di Silvia Marini e Mirko Maltoni. La cittadinanza è calorasamente invitata.
RIAPERTURA BIBLIOTECA
Martedì 11 ottobre 2010 alle ore 16.00 riapre la biblioteca sita presso l’Istituto Tecnico Commerciale “G. Ginanni” in Via Carducci 11 (pianterreno a destra).
Il servizio di Biblioteca funzionerà ogni martedì presso la medesima sede dalle ore 16 alle ore 17,30. Ringraziamo caldamente le socie che l’anno scorso ci hanno aiutati ad aprire la Biblioteca: Nadia Venturi e Yolanda Bazzotti. Chiediamo altri volontari!
Negli stessi orari si potrà anche rinnovare la quota associativa di 25 euro.
Invitiamo i soci a rinnovare la quota al più presto per consentirci di avviare le nostre iniziative e di migliorare sempre più i nostri servizi, in particolare il sito web…
PROMOZIONE DEL FRANCESE A SCUOLA
La nostra Associazione è molto fiera di segnalare varie iniziative di Professori di lingua francese che con il loro entusiasmo riescono ad appassionare i loro alunni con iniziative extra! (vedi sezione "Documenta e condividi").
INVITO alla DOCUMENTAZIONE:
Invitiamo tutti i docenti di francese della provincia ad inviare testimonianze di esperienze didattiche o progetti legati all'approfondimento della lingua e cultura francese realizzati nel corso dell'anno scolastico. Le esperienze più significative saranno pubblicate sul nostro sito nella nuova sezione "Documenta e condividi".
Anno 2010/2011
UN PROGETTO INNOVATIVO a scuola:
L'Istituto Comprensivo San Rocco di Faenza ha attivato una sperimentazione CLIL in francese in una classe 1a media. Il progetto ha coinvolto la Prof. di francese, Prof. Tamburini e le prof. di storia (Prof. Villa) e geografia (Prof. Laforgia) che hanno insegnato una parte del programma previsto per la loro rispettiva materia in lingua francese. Complimenti! (per saperne di più, vai alla sezione "download")
PARLANO DI NOI:
Si è concluso con grande successo ed entusiasmo il corso di francese tenuto dalla nostra socia Isabelle Zumstein presso la Casa delle Culture di Ravenna. Si ringraziano per la collaborazione il Comune di Ravenna e l'Associazione Il Terzo Mondo. Un articolo di Ravenna Notizie riporta la notizia e annuncia un nuovo corso per l'anno prossimo! Un caloroso ringraziamento va in particolare al presidente dell'Associazione Il Terzo Mondo, Charles Tchameni Tchienga e alla nostra socia Isabelle Z.
(http://ravennanotizie.it/main/index.php?id_pag=23&id_blog_post=45695)
PROMOZIONE DEL FRANCESE a scuola:
Ringraziamo la professoressa Juliana Gasperoni e la lettrice Valérie Monnier che hanno organizzato "Un atelier crepes" nelle classi seconde della Scuola media Montanari di Ravenna. Una bella occasione per imparare il francese divertendosi! Bravo!
Soirée EDITH PIAF: les photos
Guarda una selezione delle foto della serata dedicata a Edith Piaf (Mama's Club, 3 dicembre 2010) nella sezione "download".
PROJET GRUNDTVIG WORKSHOP:
Mosaique de l'Orient à l'Occident - patrimoine et contemporanéité.
Si è tenuto a Ravenna dal 3 al 12 maggio un seminario europeo interamente dedicato al mosaico. Per l'occasione il Comune di Ravenna ha pubblicato un numero della rivista DADA, la prima rivista d'arte per bambini, completamente in francese. Ringraziamo la Direttrice Paula De Angelis per la traduzione della rivista e la preziosa collaborazione nelle diverse fasi di realizzazione di questo progetto europeo.
NUOVI CORSI DI LINGUA FRANCESE
Per rispondere alle crescenti richieste di partecipazione a corsi di francese sono stati avviati due nuovi corsi in collaborazione con l'associazione "Il terzo mondo" e "La casa delle culture". I corsi, tenuti dalla Prof. Zumstein, madrelingua francese, si svolgeranno a partire dal 25 marzo, ogni venerdì, dalle 17.00 alle 20.00, presso la Casa delle culture a Ravenna. (si veda volantino nella sezione "download")
FORMAZIONE per PROFESSORI di FRANCESE
Lunedì 17 gennaio 2011, dalle ore 15.00 alle ore 19.00, presso l'Istituto Tecnico Commerciale "Ginanni", Via Carducci, 11 Ravenna, il direttore didattico del Centre International d'Antibes, M. Alexandre Garcia, ha tenuto un corso di formazione dal titolo: "Documents réels dans la classe de FLE. Chansons, articles, romans: trucs et astuces pour une pédagogie active". (maggiori info nella sezione "Download", Corso di formazione)
CANTA IN FRANCESE
Angela e Matilde dell'Associazione culturale Italia-Francia hanno offerto gratuitamente a tutti i bambini da 3 a 10 anni la possibilità di cantare in lingua francese i canti natalizi dal 10 al 23 dicembre.
SERATA FRANCESE al MAMA'S
Venerdì 3 dicembre 2010 alle ore 21, presso il Mama’s Club, Via San Mama 75 a Ravenna si è tenuta la serata - concerto “Ophelia interpreta Edith Piaf” con un’introduzione della nostra socia Federica Tamburini.
PROMOZIONE DEL FRANCESE A SCUOLA
La nostra Associazione è molto fiera di segnalare varie iniziative di Professori di lingua francese che con il loro entusiasmo riescono ad appassionare i loro alunni con iniziative extra! (vedi sezione "Documenta e condividi").
CONFERENZA
In collaborazione con l'Associazione "Amici di Chartres" sabato 13 novembre 2010 la nostra socia Valérie Monnier ha tenuto una conferenza sul tema: La maison Picassiette di Chartres: Raymond Isidore e la sua cattedrale. L'appuntamento è alle ore 18.00 presso la sala "Pier Paolo D'Attorre", Via Ponte Marino, 2 a Ravenna.
Anno 2009/2010
APERTURA BIBLIOTECA E FESTA dei 30 ANNI:
Desideriamo festeggiare questo evento con un brindisi martedì 6 ottobre dalle ore 16 alle 18 alla riapertura della nostra biblioteca sita presso l'Istituto Tecnico Commerciale "G. Ginanni" in Via Carducci 11 (pianterreno a destra).
SERVIZIO DI BIBLIOTECA
Il servizio di Biblioteca funzionerà ogni martedì presso l’Istituto Tecnico Commerciale “G. Ginanni” in Via Carducci 11 (pianterreno a destra) dalle ore 16 alle ore 17,30.
LA SCUOLA IN BIBLIOTECA: Progetto finanziato dalla Fondazione Cassa Risparmio di Ravenna
Dal 19 gennaio due studentesse del Liceo classico Dante Alighieri svolgono uno stage presso la Biblioteca dell'Associazione Italia - Francia. Il progetto, nato dalla collaborazione tra la scuola e l'Associazione, è finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna.
OMAGGIO A SIMONE SORELLA MAGGIORE:
30 ottobre e 7 novembre: 2 eventi per ricordare il percorso filosofico esistenziale di Simone de Beauvoir attraverso letture, interventi di relatori, proiezione di filmati. Vedi Locandina
OTTO MODI DI "Pensare l'arte"
Visita guidata alla biblioteca
Martedì 13 aprile alcuni alunni/e delle classi seconde della Scuola Superiore di I° grado "Mario Montanari" con i loro genitori hanno fatto visita alla Biblioteca della nostra Associazione! Hanno posto alcune domande in francese e letto qualche fumetto ridendo e chiacchierando! E' stato un vero piacere per tutti i presenti!
Letture Classensi 2010
Sabato 10 aprile alle ore 17.00 presso la Sala Muratori della Biblioteca Classense continuano le Letture Classensi 2010 - Letture e lettori di Dante nell’età moderna e contemporanea organizzate dall’Istituzione Biblioteca Classense e dall’Opera di Dante.
Claude Perrus, prof.ssa emerita all'Università della Sorbonne Nouvelle (Paris III) svolgerà una conferenza dal titolo: Tra rifiuto e memoria. Dante nella Francia moderna e contemporanea.
FILM IN LINGUA FRANCESE al JOLLY
Abbiamo organizzato la proiezione del film Welcome in lingua francese con sottotitoli in italiano, che si svolgerà mercoledì 21 aprile 2010 alle ore 21 presso il Cinema Jolly, Via Renato Serra 33.
Prezzo unico: 5 euro.
RASSEGNA DI CINEMA FRANCESE CONTEMPORANEO
BCLA-Délégation culturelle/Alliance française
Via De Marchi 4
Bologna
VENERDì 09 APRILE 20.30 LES CITRONNIERS di Eran Riklis (Fra / Ger / Isr - 2008)
VENERDì 23 APRILE 20.30 LEMMING di Dominik Moll (Fra - 2005)
VENERDì 7 MAGGIO 20.30 INDIGENES di Rachid Bouchareb (Fra - 2006)
VENERDì 14 MAGGIO 20.30 LA RAISON DU PLUS FAIBLE di Lucas Belvaux (Bel / Fra- 2006)
VENERDì 21 MAGGIO 20.30 LE VOYAGE EN ARMENIE di Robert Guédiguian (Fra - 2006)
CORSI DI LINGUA FRANCESE 2009/2010
Anche quest’anno organizziamo dei corsi in lingua francese: un corso per principianti, uno per più avanzati, corsi di conversazione con insegnante di madre lingua francese. Infine anche corsi per preparare agli esami per l’ottenimento dei diplomi DELF e DALF dell’Alliance Française, riconosciuti in tutto il mondo.
1° livello:
lunedì e mercoledì dalle ore 18,30 alle 20 (45 ore) al prezzo di 200,00 Euro
Inizio: LUNEDI 10 NOVEMBRE 2009
2° livello:
martedì e giovedì dalle ore 18,30 alle 20 (45 ore) al prezzo di 200,00 Euro
Inizio: GIOVEDI 6 NOVEMBRE 2009
Conversazione: mercoledì dalle ore 17 alle 18,30 e 18,45 alle 20,15 (21 ore) al prezzo di 120,00 Euro
Inizio: MERCOLEDI 5 NOVEMBRE 2009
Sede corsi :
- Conversazione: Viale Berlinguer 11 presso la Circ.ne Seconda Comune Ravenna
- 1 e 2 livello: presso il Centro di Didattica Tessellae Via Fiandrini (di fronte alla biglietteria di San Vitale)
PRESENTAZIONE DEL VOLUME PENSARE L’ARTE, DI J.-P. SARTRE, CHRISTIAN MARINOTTI EDIZIONI
Intervengono:
Claudia Casali - critica e curatrice del MAR di Ravenna;
Francesca Marcarino - giornalista e traduttrice del libro.
Ore 17.30 presso Ristorante Zingarò, via Campidori, 11