RASSEGNA DI CINEMA FRANCESE CONTEMPORANEO
BCLA-Délégation culturelle/Alliance française
Via De Marchi 4
Bologna
Tutti i film in v.o.s.t.
Con il sostegno di Culturesfrance e UniversCiné
www.france-bologna.it
051.33.28.28
VENERDì 19 FEBBRAIO 20.30 RESSOURCES HUMAINES di Laurent Cantet (Fra - 2000)
VENERDì 05 MARZO 20.30 LES APPRENTIS di Pierre Salvadori (Fra - 1995)
VENERDì 26 MARZO 20.30 VENUS BEAUTE(Institut) di Tonie Marshall (Fra - 1999)
VENERDì 09 APRILE 20.30 LES CITRONNIERS di Eran Riklis (Fra / Ger / Isr - 2008)
VENERDì 23 APRILE 20.30 LEMMING di Dominik Moll (Fra - 2005)
VENERDì 7 MAGGIO 20.30 INDIGENES di Rachid Bouchareb (Fra - 2006)
VENERDì 14 MAGGIO 20.30 LA RAISON DU PLUS FAIBLE di Lucas Belvaux (Bel / Fra- 2006)
VENERDì 21 MAGGIO 20.30 LE VOYAGE EN ARMENIE di Robert Guédiguian (Fra - 2006)
FILM IN LINGUA FRANCESE A RAVENNA
Come l’anno scorso, in collaborazione con il Gestore del Cinema Jolly.doc, il Sig. Giovanni Mendola, che ringraziamo molto, abbiamo organizzato la proiezione di un film in lingua francese con sottotitoli in italiano.
Il film, che si sarà proiettato mercoledì 22 aprile 2009 alle ore 21 presso il Cinema Jolly.doc, Via Renato Serra 33, è ENTRE LES MURS (La Classe) del regista francese Laurent Cantet, che ha ottenuto la Palma d’oro al Festival di Cannes nel 2008. Prezzo unico: 5 euro.
François è un giovane professore di francese in una classe media di una scuola "difficile" di periferia. Avendo deciso che la sua missione è quella di istruire e non di addomesticare, François non esita ad affrontare coraggiosamente i suoi ragazzi ponendoli davanti ai loro limiti per motivarli, a costo di prendere alcuni rischi.
Invitiamo i soci a partecipare numerosi
ed a pubblicizzare l’iniziativa anche ad amici non soci !
Il film è preceduto da un incontro alle ore 17,45 presso il Teatro Rasi, nell’ambito del Progetto NON SCUOLA 2009, con Giovanni MENDOLA, gestore del Cinema Jolly.doc e con lo chef Pierpaolo SPADONI. Questi professionisti, che durante la loro formazione scolastica erano considerati “alunni difficili”, intendono il loro mestiere come arte e come sfida, navigando in direzione contraria alla corrente di questo mondo.
Per permettere ai partecipanti di andare al cinema senze dover tornare a casa per la cena, l’incontro verrà seguito da un buffet offerto dal Teatro delle Albe e dalla nostra Associazione
ALTRE NOTIZIE
Ringraziamo la nostra Socia Angela NEVOSO, che ha organizzato e animato con grande entusiasmo un corso di francese con canzoni, poesie e ricette di cucina.
Abbiamo il dispiacere di annunciare la scomparsa della nostra fedele socia francese Yvette Kherlakian deceduta a Versailles all’età di 82 anni. Ci hanno comunicato la triste notizia i Cognati ai quali porgiamo le nostre condoglianze.
Informiamo che martedì 26 maggio, dalle ore 16 alle 17,30, è l’ultimo giorno di apertura della biblioteca prima della chiusura estiva e chiediamo cortesemente di restituire i libri presi in prestito entro tale data. In caso di impossibilità entro quella data, contattare Paola Chiarini al n. 0544/212617.
CORSI DI LINGUA FRANCESE PER BAMBINI
Il francese divertendosi! Canzoni, ricette di cucina, poesie, balli... rivolto anche ai genitori e ai Nonni.
Corso presso MIKROKOSMOS, Via Borghi, 12 (traversa di Via Zalamella) - Ravenna
Per informazioni tel. ad Angela, n. 320 4848191.
LEZIONE-CONCERTO
PROMENADE AVEC OLIVIER MESSIAEN
Per celebrare il centesimo anniversario della nascita (1908-1992) in collaborazione con l'Istituto Musicale "G. Verdi".
Giovedì 12 febbraio 2009 dalle ore 17,30 alle 20,00 presso il Seminario Arcivescovile,
Piazza Duomo.
Lezione della Prof. Iole Di Gregorio dell'Istituto Musicale "G. Verdi" sull'opera del compositore francese con riferimento particolare ai brani suonati nella 2a parte.
Concerto di brani musicali suonati dal vivo con pianoforte, flauto e clarinetto, poi spostamento in Duomo per l'organo.
Programma:
"Le Merle noir" per flauto (Prof. Vanni Montanari) e piano (M° Matteo Arevalos)
"L'abîme des oiseaux" per clarinetto solo (Prof. Formicone)
"Les feuillets inédits" adattati per flauto (Prof. Vanni Montanari) e piano (M° Matteo Arevalos)
"L'Alouette Lulu" per piano solo (M° Matteo Arevalos)
"Joie éclatée des corps glorieux" per organo (Prof. Andrea Berardi)
"Offrande aux Saints Sacrements" per organo (Prof: Andrea Berardi)
E' un'occasione unica per conoscere questo compositore
tanto apprezzato all'estero!
INGRESSO GRATUITO
PARLANO DI NOI
Il settimanale Ravenna e Dintorni di questa settimana (2 ottobre 2008) riporta a pag. 23 un articolo sul nuovo sito web dell'Associazione Italia - Francia.
Anche il quindicinale La Piazza del 7 ottobre 2008 ha pubblicato a pag. 14 un articolo sul nostro sito web.
Si ringraziano collaboratori ed editori.
Il Resto del Carlino del giorno 24 dicembre 2008 sull'utilità di imparare il francese!
SERVIZIO DI BIBLIOTECA
Il servizio di Biblioteca funzionerà ogni martedì presso l’Istituto Tecnico Commerciale “G. Ginanni” in Via Carducci 11 (pianterreno a destra) dalle ore 16 alle ore 17,30.
Negli stessi orari si potrà anche rinnovare la quota associativa di 20 euro.
RINNOVO QUOTA ASSOCIATIVA
Invitiamo i soci a rinnovare la quota al più presto per consentirci di avviare le nostre iniziative e di migliorare sempre più i nostri servizi, in particolare il sito web.
CORSI DI LINGUA FRANCESE
Anche quest’anno organizziamo dei corsi in lingua francese: un corso per principianti, uno per più avanzati, corsi di conversazione con insegnante di madre lingua francese. Infine anche corsi per preparare agli esami per l’ottenimento dei diplomi DELF e DALF dell’Alliance Française, riconosciuti in tutto il mondo.
1° livello:
lunedì e mercoledì dalle ore 18,30 alle 20 (45 ore) al prezzo di 200,00 Euro
Inizio: LUNEDI 10 NOVEMBRE 2008
2° livello:
martedì e giovedì dalle ore 18,30 alle 20 (45 ore) al prezzo di 200,00 Euro
Inizio: GIOVEDI 6 NOVEMBRE 2008
Conversazione: mercoledì dalle ore 17 alle 18,30 e 18,45 alle 20,15 (21 ore) al prezzo di 120,00 Euro
Inizio: MERCOLEDI 5 NOVEMBRE 2008
Sede corsi :
- Conversazione: Viale Berlinguer 11 presso la Circ.ne Seconda Comune Ravenna
- 1 e 2 livello: presso il Centro di Didattica Tessellae Via Fiandrini (di fronte alla biglietteria di San Vitale)
PROGETTO EUROPEO: JARDINS EN EUROPE
Jardin, monument vivant. Pédagogie du Patrimoine des jardins en Europe.
Jardin, monument vivant è un progetto Socrates-Comenius della Comunità Europea.
La nostra Associazione collabora attivamente da vari anni a questo progetto al quale partecipano il Comune di Ravenna (Servizio Politiche per Università e Formazione Superiore), Ass. Paysage et patrimoine sans frontière (Versailles – Francia), Fédération de l'enseignement catholique (Bruxelles – Belgio), una Scuola materna (Voula – Grecia), la Direzione dei servizi educativi della Provincia di Granada (Spagna), il Rectorato di Bacau (Romania), Escola secundaria Joao de Deus (Faro – Portogallo) e l’Ass. CittadinanzaAttiva dell'Umbria (Perugia – Italia). Dopo un seminario in Romania inizio maggio, nei gg. 17-20 sett. 2008 si è svolto un seminario a Saint Germain en Laye (Francia).
Nei giorni 29, 30 e 31 ottobre 2008 una delegazione da Parigi (Francia) e da Bacau (Rumania) è venuta a Ravenna. Mercoledì 29 un gruppo di insegnanti ha accompagnato gli ospiti al MAMbo, il museo d'arte contemporanea di Bologna per visitare la mostra sull'artista Giuseppe Penone, che esprime la sua arte attraverso la natura, nonché all'Accademia delle Belle Arti. Giovedì 30 la delegazione è stata accolta nella Residenza del Comune di Ravenna dal Vice Sindaco, M. Mingozzi, per presentare il progetto. Inoltre la Coordinatrice francese, Aline Rutily, ha dato una lezione ad un gruppo di insegnanti per presentare il sito del Progetto sui giardini. Infine venerd' è stato dedicato alla visita ai monumenti e ai Centri di Didattica "Tessellae" e "La Lucertola". La nostra Associazione era presente durante i tre giorni per interpretariato e per l'organizzazione.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Comune di Ravenna e Rappresentanza dei cittadini Extra-EU
FESTIVAL DELLE CULTURE (30 maggio - 7 giugno)
a cura di L’essenza della presenza e Meditaeuropa
con il contributo e la collaborazione di Associazione Culturale Italia -Francia,
Fanny & Alexander, Ravenna Teatro
Oui ou non, avons-nous traversé la mer?
Compagnia L’Orpheline est une épine dans le pied
(Bancs Publics - Marsiglia)
4 giugno 2009 - ore 21
Artificerie Almagià - Via dell’Almagià 2 - Ravenna
5 giugno 2009, al mattino Incontro pubblicocon la compagnia l’Orpheline est une épine dans le pied nell’ambito della giornata dedicata alla mediazione interculturale “Il filo d’Arianna delle relazioni”
(ore 9.30 - 13.30 e 15 - 17).
Sala d’Attorre, Via Ponte Marino, Ravenna
Per maggiori informazioni:
www.festivaldelleculture.wordpress.com
www.lesbancspublics.com
www.fannyalexander.org
FILM IN LINGUA FRANCESE